Carmen bir kız adı klasik, geleneksel, İspanyollarla ilişkilendirilen ve nesilden nesile moda olarak kalan. Aslında Ulusal İstatistik Enstitüsü’nün (INE) verilerine göre İspanya’da Carmen adında 348.757 kız ve kadın var. Bu Salı, yani 16 Temmuz, onun isim günüdür ve bu nedenle o, adı geçen tüm insanların azizidir. Carmen, Carmela Ve Karamel Hatta İspanya’nın birçok yerinde tatildir. Çünkü? Ne kutlanıyor? Carmen’in adı ne anlama geliyor? Bu ismin tarihi bin yıl önce ortaya çıktı ve din ile yakından bağlantılı (sadece Hıristiyan dini değil, aynı zamanda Yahudilik). Aşağıda önceki tüm soruları yanıtlıyoruz.
Carmen adının anlamı
Bu makaledeki başlıklar
Carmen etimolojik olarak İbranice ‘Rab’bin bağı’ veya ‘Tanrı’nın bahçesi’ anlamına gelen ‘karm-el’ teriminden türemiştir. Zaten İbranice İncil’de, özellikle de şu şekilde tercüme edildiği söylenen İşaya Kitabı’nda yer almaktadır: Karmel DağıMağaralarından birinde Yahveh’nin en önemli mucizelerinin tanığı ve kahramanı olan İlyas peygamber yaşıyordu.
‘Karm’ teriminin Arapça türevi, bir yandan “bağ” anlamına gelirken, aynı zamanda “asma” veya “asma” anlamına da gelir. Öyleyse, Carmen’in anlamı “ekili tarlanın kadını”dır.. Buna bir anlam daha eklememiz gerekiyor, çünkü Carmen ismi yukarıda bahsi geçen İbranice ve Arapça kelimelerden türemiş olsa da, Latince “şarkı söylemek” anlamına gelen ‘canere’ formu da mevcut olduğundan Carmen ismi aynı zamanda müzikle de ilişkilendirilmektedir.
Carmen: biraz tarih
Carmen’in adı var derin bir dini önem. Bir yandan, dediğimiz gibi, günümüz İsrail’inde bulunan ve Kudüs şehrine çok yakın olan Karmel Dağı’nı kastediyor. İlyas peygamber, Antik Kutsal Yazılara göre katı bir sadelik içinde yaşamak ve kendisini Tanrı’ya ve duaya adamak için oraya yerleşti.
Çok sonraları Hıristiyan geleneği buranın kutsal bir yer olduğunu anladı. Böylece, 12. yüzyılda San Bartolo, birçok rahibin İlyas’ın izinden gelip hayatlarını duaya ve sessizliğe adayacağı bir inziva yeri inşa etti. Bu rahipler çağrılmaya başladı “Karmelitler”, bugün dünyadaki en büyük varlığa sahip dini tarikatlardan biridir.
© Getty ImagesCarmen Günü neden 16 Temmuz’da kutlanıyor?
Bu sorunun cevabı Katolik geleneğinde ve özellikle de Karmelit geleneğinde bulunur. 13. yüzyılın ortalarında Tarikatın Başrahibi İngiliz rahip Saint Simon StockMarian’ın hayaletine tanık olan: 16 Temmuz 1251’de Carmen Meryemi ona göründü.. Tarikatın kıyafetlerini giyiyordu ve kendisine, onu giyen herkesi ebedi kötülükten kurtaracak bir kürek kemiği hediye edilmişti.
Carmen ismiyle ilgili merak edilenler: Carmen Meryemi neden denizcilerin koruyucu azizidir?
Carmen’in adı denizle de yakından ilişkilidir. Bunun nedeni Carmen Meryem Ana’nın denizcilerin koruyucu aziziama neden? Habsburglu naip María Cristina (Kral XII. Alfonso’nun ikinci eşi ve denizcilik çıkarlarını korumaktan sorumlu Silahlı Kuvvetler’den Alfonso’nun annesi) nedeniyle bunun doğrudan İspanya Tarihi ile ilgisi vardır. Bu nedenle, türetme yoluyla, tüm denizcilerin koruyucu azizi olarak kabul edildi.
Carmen isminin çeşitleri:
- Erkek versiyonu: Karamel
- İspanyolca’da: Carmen’in yanı sıra Carmela çeşidi de oldukça yaygın
- Katalanca: Carmen
- Asturya dili: Carmina
- Baskça: carmen, karamel
- Galiçyaca: karmina
- Portekizce: Carminha
